民主夫妻

The Democratic Couple

演出介紹

臺灣。2004,飛彈公投;2007,入聯公投。
公投想解決國家大事,但能否解決人人都面臨的的婚姻制度?
電視節目「分手擂台」裡的肥皂劇情仍暗暗傳達家庭傳統價值。

2010年阮劇團首次嘗試搬演國外經典劇本,選中諾貝爾文學獎得主義大利著名劇作家與導演/演員達利歐‧佛(Dario Fo)及其夫人法蘭卡‧蘭梅(Franca Rame)共同創作《開放配偶》(Coppia aperta, quasi spalancata/ The Open Couple1982)。

來自嘉義的阮劇團,以「經典結合當代元素」手法,2010年秋季改編作品《民主夫妻》於嘉義首演,保留原劇中兩性的對峙張力,結合在地民主、政治元素:夫妻間的家常談話成為一場公開辯論、觀眾成了手上握有神聖選票的選民,打破觀眾與表演者的藩籬,互動中強化了民眾對於深層議題的省思。

創作團隊

顧問群:王友輝、吳季娟、盧本川
製作人:張勝凱
藝術總監/協同導演:汪兆謙
劇本原著:Dario Fo、Franca Rame
導演、劇本改編:黃鼎云

演出紀錄

嘉義首演
2010/11/20-21 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場(演出四場)

關渡藝術節邀演
2011/10/06-09 國立臺北藝術大學展演藝術中心 戲劇廳(演出四場)