臺語演經典,歌舞劇

阮劇團X流山兒★事務所 臺日共製《嫁妝一牛車》

An Oxcart for Dowry

口碑推薦

第十七屆台新藝術獎最終決選作品
巡演場場爆滿 一票難求

「…演員群對台語對白流暢精準的掌握,純熟地將悲憫包裹在粗鄙笑鬧之中……流山兒極具標誌性的歌舞節奏感,也凸顯出原作中荒謬與諷刺的基調。阮劇團近年以藝術貼近土地的行動,在本劇中達到深刻的實踐。」

-台新藝術獎入圍評價

演出介紹

第十七屆台新藝術獎 最終決選作品
臺日混血歌舞劇 迸發經典文學新滋味

地下劇場帝王 流山兒祥首次執導臺灣文學經典
王禎和先生《嫁妝一牛車》正式授權
《通靈少女》編劇林孟寰X阮劇團核心創作班底

臺語歌舞劇《嫁妝一牛車》由立足臺灣嘉義的阮劇團及日本東京的流山兒★事務所共同推出,首演於2018年即大獲好評,逐年巡迴皆場場爆滿。全劇改編自花蓮作家王禎和的同名小說《嫁妝一牛車》,藉萬發與阿好這對貧困夫妻,與新鄰居簡仔之間所發生一連串真實又荒謬的故事,刻印臺灣底層人民在生活與尊嚴、情慾與道德之間,最赤裸的人性掙扎…

人生到底為著啥?是尊嚴?道德?金錢?抑是為了一口飯…
「白米飯配人血,鹹鹹的嘛未歹」

主要創作團隊

原著:王禎和
製作人: 汪兆謙
導演:流山兒祥
助理導演:山崎理惠子、汪兆謙
華語劇本改編:林孟寰
臺語劇本改編:盧志杰
改編劇本翻譯:王榆丹
臺語發音指導:林瑞崐、王麒愷
舞台監督:陳昭郡
舞台設計:陳勁廷
燈光設計:高至謙
服裝設計:黃若瑋
音樂設計:諏訪創
音效聲響設計:柯鈞元
歌唱指導:張得恩
動作設計:林素蓮
主視覺概念提供:李銘宸、莊益增
主視覺書法提字:陳世憲
2018主視覺設計:龔姵燐
2019主視覺設計:廖小子
2018演員:山下直哉、方敏瑗、甲津拓平、余品潔、何瑞康、李佶霖、周浚鵬、陳守玉、陳彥達、陳盈達、鍾品喬、廖家輝
2019演員:王維銘、余品潔、李冠億、吳欣怡、周浚鵬、周政憲、陳守玉、莊衿葳、黃耀緯、葉登源、賴建岱、鍾品喬、顧軒
2020演員:王維銘、余品潔、李冠億、吳欣怡、周浚鵬、周政憲、陳守玉、莊衿葳、葉登源、賴建岱、鍾品喬、顧軒
(依姓氏筆劃排序)

演出規格

1. 演出長度約110分鐘,無中場休息。
2. 演出為臺語發音,演唱段落附有華文字幕輔助觀賞。
3. 演出非親子節目,建議12歲以上觀眾觀賞。
4. 本演出備有巡演節目資訊包及技術需求聯絡表,如有需要請聯繫ourtheatre.works@gmail.com索取

演出紀錄

嘉義首演
2018/06/22-07/01 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場(演出8場)
臺中巡演
2019/08/10-11 臺中國家歌劇院中劇院(演出2場)
臺北巡演
2019/08/23-09/08 臺北水源劇場(演出12場)
2020 臺東藝術節邀演
2020/11/07 臺東縣政府文化處藝文中心演藝廳(演出1場)