請你予我美滿的人生

《金水飼某》

2012/11/03-04

嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場

2012/11/09-10

2012衛武營玩劇節

衛武營藝術文化中心281展演場

演出長度:140分鐘,含中場休息。

演出語言:台語。

「以阮劇團這樣一個年輕的創作團隊而言,《金水》的劇本改編在文化差異和語言可說是處理的相當優秀,特別是台語語言,自然風趣且具地方特色。許多本土化的處理與原劇調性契合,既不偏離原作且貼近台灣觀眾。這種表演對台灣民間觀眾的確是「喜聞樂見」!」——林偉瑜(表演藝術評論台特約評論人)

改編法國喜劇泰斗莫里哀經典喜劇《太太學堂》(L'école des femmes)

阮的第一齣全臺語作品、台語演經典系列、2012衛武營玩劇節

金水多年前收養了已逝朋友的女兒佳綺, 在他的幻想中,經過精心規劃的教養,佳綺將會是一個適合他娶進門的理想蠢女人。在金水的規劃下,佳綺從高職修習服裝設計畢業,果然馴服溫順。然而,佳綺一旦和社會有了接觸,青春的覺醒就使她愛上了青年俊宇。擋不住愛情的力量,她馬上變得聰明起來,想設法逃出金水的控制⋯⋯

 

《金水飼某》取材自法國喜劇天才莫里哀之經典劇作《太太學堂》, 與2011年林榮三文學獎得主吳明倫合作, 將劇作中的地理背景轉換為南臺灣風情, 融合南部特有的庶民文化,全新製作呈現給觀眾。《金水飼某》是一場充斥著中南部特色與親民氣質的演出。現場的樂隊、胡鬧嬉戲的氣質底下蘊含著批判嘲諷精神,這次的演出或可作為阮劇團對於此創作形式與方向之追尋、試探的階段性成果展現:期許自己,這齣戲既是一個階段的告一段落,也是下一個風格、形式的起點。

藝術顧問

王友輝

行政行銷製作顧問

國立臺北藝術大學 北藝風創新育成中心

製作人、導演

汪兆謙

劇本原著

莫里哀 Molière

劇本改編

吳明倫

臺語指導.劇本改編協力

盧志杰

執行製作

余品潔、林靖雯

票務宣傳

蔡愷庭、許惠淋

舞台監督:馮琪鈞
舞台設計:林仕倫

龔姵燐

余品潔、李佶霖、高偉哲、張丹瑋、張晅慈、許正平、陳盈達、陳婉婷、曾信裕、詹馥瑄、鄭順聰、盧志杰 (依姓氏筆畫排序)

舞台技術指導

鄭烜勛

燈光設計

高至謙

燈光技術指導統籌

陳芓錂

服裝設計

徐靖雯

音樂設計.現場樂手

江益源、吳言凜

平面設計
節目單設計
宣傳照攝影
劇照攝影

李銘宸
林靖雯
李欣哲
黃煚哲

演出攝錄影

陳育霖、江函儒

排練助理

邱莉舒

演員

王恩詠、李辰翔、買黛兒.丹希羅倫、高偉哲

Scroll to Top