阮劇團 ╳ 流山兒★事務所 臺日合製 臺語經典改編.歌舞劇

《馬克白Paint it, Black!》

2016/07/29-31 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場
2017/05/27-28 臺中國家歌劇院小劇場
2017/06/14 羅馬尼雅錫比烏國際戲劇節Fabrica de Cultură

1.  演出長度約130分鐘,不含中場休息時間。
2. 演出為臺語發音,演唱段落附有華文字幕輔助觀賞。

觀眾熱烈迴響 加場又加演
獲羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節邀演

「視聽元素紛陳,聲光效果豐富,舞台調度多元,不論是場景進行中或是轉場之際,場面靈活,流轉不斷,出入多變,加上不時穿插細心編排的打鬥、舞蹈,令人目不暇給。……《馬克白Paint it Black!》結合了歌舞與庶民文化,亦開啟了《馬克白》的新面向,整體在導演精彩調度與演員賣力演出的合作之下,不失為一場賞心悅目的娛樂展演。」——吳政翰(表演藝術評論台專案評論人)

 

「難以置信的力量和完整性,阮劇團串連起每個時刻,創造出令人屏息的表現。」——羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節

嘉義首次跨國旗艦劇場製作
莎士比亞逝世400週年紀念演出
日本原創團隊+阮劇團生猛台語改編

三個神祕的女子對馬克白預言了他的未來,充滿惶恐和期待的馬克白,下一步該怎麼走?究竟命運真的是上天註定由不得人?抑或是預言造成了命運之輪的奇妙轉動?馬克白要如何做出選擇?三女的另一個預言對象陳闊,聽了預言之後又如何做出與馬克白不同的決定?兩人面前的道路,各自將有著什麼樣的未知險阻?她們的話,究竟是凶還是吉⋯⋯

聯合製作:流山兒★事務所(日本)

流山兒★事務所是1984年7月由流山兒祥(演員、聲優、日本導演者協會副理事長)創辦的戲劇製作公司以及劇團。目的是建立日本小劇場網絡,藉由與不同的導演、作家、演員合作,提供交流、創作的機會,作為獨立製作演出的前衛劇團,對日本小劇場界起了很大的作用。

製作人

畝部七步、吳季娟

原著劇本
台語改編

莎士比亞
吳明倫、盧志杰、劉祐誠

創作顧問
行政統籌
執行製作
導演
助理導演

鴻鴻
廖心彤
許惠淋
流山兒祥
山崎理惠子、汪兆謙

舞台監督

蔡旻澔(首演)

陳昭郡(臺中場)

舞台美術

服裝設計
燈光設計
燈光技術指導
動作設計
武打設計
歌唱指導
音樂設計

竹內陽子

竹內陽子
莊知恆
徐譜喬(臺中場)
北村真實
上田和弘
張得恩
坂本弘道

現場樂手

坂本弘道、周莉婷、徐紹嘉、趙自在

平面設計

龔姵燐

首演演員

方敏瑗、吳言凜、吳靜依、余品潔、李佶霖、李奎鋒、周佳吟、周羿汎、周浚鵬、柯念萱、徐嘉宏、張千昱、張如君、張議、郭育圻、陳守玉、陳怡彤、陳佳豪、陳盈達、陳煜典、曾威豪、彭浩秦、辜泳妍、楊宇政、蔡豐旭、薛祖杰、詹馥瑄、謝明璋(依姓氏筆畫排序)

臺中場演員

陳盈達、余品潔、李佶霖、周浚鵬、彭浩秦、張如君、柯念萱、周佳吟、張千昱、辜泳妍、薛祖杰、吳靜依、陳怡彤、詹馥瑄、謝明璋、陳煜典、楊宇政、曾威豪、方敏瑗、曾士益、陳柏廷、舒偉傑

Scroll to Top