阮劇團 Our Theatre

語言是文化的根,你的母語還記得多少呢?
「如果我們不正視自己的語言和文化,總有一天,台語、廣東話很可能會在台灣和香港消失。」
——阮劇團 藝術總監汪兆謙

透過國語/臺語,普通話/粵語,講述著小柔與敏慧,兩個身處不同時空,對自己身世都各懷心事的女孩,藉由一座臺灣的老戲院「電姬戲院」與一座香港的老戲院「皇都戲院」,隨著時代凋零,面臨即將被拆除的命運,在戲院殘存的光陰中,探索過往用著母語演繹的電影百年風光,從而抽絲剝繭出屬於她們「根的故事」!

解鎖 百年電影夢 登入後 我用唱的

畢業於香港演藝學院戲劇學院戲劇藝術碩士課程,主修編劇,在校期間曾獲傑出編劇獎。第12屆香港舞台劇獎,獲頒發傑出青年編劇獎;2012年憑《最後晚餐》分別於第21屆香港舞台劇獎及第4屆香港小劇場獎獲最佳劇本,第9屆華文戲劇節獲優秀編劇獎;作品《最後作孽》、《好日子》於2016、2018香港舞台劇獎再度獲提名,2022憑《曖昧》第30屆香港舞台劇獎最佳劇本。憑《不如跳跳舞》獲第16屆香港舞台劇獎最佳男配角(喜劇/鬧劇)。

香港人。先後畢業於香港科技大學工商管理學院、國立臺北藝術大學戲劇學系,現居臺灣的表演藝術工作者。曾參與舞台劇、音樂劇、電視主持、影像表演等多個領域的演出工作。

近期演出

2022臺北兒童藝術節《我的黑夜獸》
驚喜製造x進港浪製作《微醺大飯店:1980s》
楊景翔演劇團《我為你押韻—情歌Revival》
金枝演社《可愛怨仇人》、《戰祭1884》

在臺南生活的香港人,修讀國立臺南大學戲劇創作與應用學系。深信藝術的力量,期盼能以戲助人,觸動生命。

國立臺北藝術大學 戲劇系 暨劇場藝術研究所畢業,橫跨劇場、影視與主持的全方位表演者。曾入圍第48屆金鐘獎戲劇類最佳男配角

 主要作品有:
阮劇團《十殿》《金水飼某》
表演工作坊《這一夜,誰來說相聲》《如夢之夢》《寶島一村》《外公的咖啡時光》
莎妹劇團《離開與重返》《Zodiac》《迷離劫》《麥可傑克森》
果陀劇場《吻我吧娜娜》《莫札特謀殺案》《城市之光》《看見太陽》
如果兒童劇團《豬探長2》《舅舅的閣樓》《故事大盜》
屏風表演班《三人行不行》
OnandIn《寞日寓言》
北藝大 馬汀尼《威尼斯商人》
華文藝術節《X小姐》
張惠妹音樂劇 《愛上卡門》

電影:
《林投記》《1895乙未》《幸福城市》《雞排英雄》《西城童話》

電視劇:
三立《紫色大稻埕》《大紅帽與小野狼》
公視《茶金》《寒夜續曲》《滾石音樂愛情故事-最浪漫的事》
華視《俗女養成記2》《忘川》中天《勇敢說出我愛你》
大愛《掌中人生》《微笑面對》《愛,逆轉》《觀音對我笑》
客台《在河左岸》《大將徐傍興》《死了一個國中生之後》

行腳節目:
客家電視台《作客他鄉》

高雄大寮人,台語人,畢業於國立臺灣師範大學英語系、國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。演出創作跨足音樂劇、寫實戲劇、 肢體表演等。2016年赴歐丁劇場參加Odin Week Festival、2018年至法國國家舞蹈中心參與Camping跨國交流。   

近期演出:
刺點創作工坊《誰偷走了我的字?》、公視台語台之台語主持、製作循環工作室《獨白時刻》《分手快樂》、盜火劇團《雪姬來的那一夜》試演、台北小花劇團《O- Life’s a Drag》、天作之合劇場《飲食男女》、阮劇團《皇都電姬》《十八銅人台語仙拼仙》、瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》《台灣有個好萊塢》、躍演《釧兒4.0》、臺北藝術節《不男不女》、Ex-亞洲劇團《失落天語》等。

天作之合劇場駐團藝術家,音樂劇演員,導演。畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈系。

近年劇場經歷

導演作品:天作之合劇場《阿堯Shemenayha!》《飲食男女》、《天堂邊緣2018魔幻再現》、《MRT2 音速列車》,《MRT 末班車》 

演出作品:
C musical :《傾城記》
天作之合劇場:《寂寞瑪其朵》、《天堂邊緣》
大開劇團:《花魁嫁到》《金花囍事》
台南人劇團:《木蘭少女》
音樂時代劇場:《渭水春風》、《隔壁親家》、《四月望雨》《世紀回眸宋美齡》。
尚和歌仔戲團:《半人》、《白香蘭》。
愛樂劇工廠:《雙城戀曲》
果陀劇場:《跑路救天使》、《情盡夜上海》。太平盛世劇社:《左拉的獨奏會》

演唱會:2022《今天,音樂「聚」了沒 》第三季、2020《輝伯ㄟ劇場秀》、2015《程就不凡》、2012《我愛天上的明星》、2010《我有一個戀愛》

表演藝術工作者、躍演劇團團員。 

演出作品 :
《北斗星下的大煙囪》、《勸世三姊妹》、《釧兒》、《第一街》、《未命名_0927》、《很愛很愛你》、《風中浮沉的花蕊》、《飛過寬街的紙飛機》、《庄腳囝仔》、《作為人類,在任何地方》、《綠島百合》、《啞狗男人》、《前往羅馬的火車,即將要開了!》…等等。

創作作品:
《未命名_0927》作曲、《前往羅馬的火車,即將要開了!》文本/詞曲、《再一次,夢想》文本發想/部分作詞

影視作品:
包佳婧電影《精釀師》 獲2018美國芝加哥女性影展放映片、魏德聖電影《52HERZ, I LOVE YOU》 

1994年生,臺中霧峰人,國立臺灣師範大學英語學系畢業,現為劇場演員。

參與劇場作品包括

2022年:
活性介面製作《I Love You, You’re Perfect, Now Change》
五口工作室《SC驚釀小酒館》

2021年:
唱歌集音樂劇場《我家大姐0空窗》
瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》

2020年:
C MUSICAL製作《我的上海天菜》
製作循環工作室《分手快樂》

2019年:
刺點創作工坊《再一次夢想》
瘋戲樂工作室《台灣有個好萊塢》

2018年:
國家兩廳院旗艦製作《葉瑪》
果陀劇團《淡水小鎮》

畢業於國立臺南大學戲劇創作與應用學系。表演工作始於2008年,喜歡嘗試各種不同類型演出,囊括寫實劇、兒童劇、音樂劇、肢體劇場、小丑表演…等。近年也與阿伯樂戲工場、影響新劇場合作,共同於國立臺灣歷史博物館設計並執行相關教育活動及博物館劇場演出。

近年演出作品:影響新劇場《百年催生》、《來玩好滋味》,阿伯樂戲工場《遊鯤島‧戲金城》、《糖甘蜜甜》,豆子劇團《會飛的箱子》、《傻豆騎士》系列等。

演員,新北板橋人,國立臺灣藝術大學戲劇學系畢。

演出經歷:
刺點創作工坊《誰偷走了我的字》、《跟著阿嬤去旅行》;愛樂劇工廠《小羊晚點名》;義大利拉斐爾藝術合作社《拇指小英雄》;台南人劇團《木蘭少女》;瘋戲樂工作室《月光下的搖擺少女》;同黨劇團《當代經典讀劇節–王爾德的三次審判》;AM創意《Musical TARU!恐龍復活了!》、《小兒子報告!沙發有黑洞》

臺南人,中國文化大學中國戲劇系畢業,主修表演,現職演員。26歲、犬派、三分人,擇善固執上升月亮皆水瓶的金牛座。人生目標是成為對社會具影響力的表演藝術工作者,持續琢磨,努力生活、財富自由(?)

近年作品

2022
北師美術館【文協百年】feat.阮劇團《加入B會的人》

2021
春河劇團《好好愛我》
盜火劇團《在西部情境下鬧鬼の一部羅曼史》讀劇會
阮劇團《城市戀歌進行曲》
TIFA×阮劇團《十殿》

2020
原創阿卡貝拉音樂劇《瓦圖·方塔》
阮劇團《嫁妝一牛車》

現正北棲中的高雄囡仔,表演藝術工作者。
不是在山上、海上,就是在排練場。

 

近期作品:
雞屎藤舞蹈劇場《大井頭•赤崁記》、AM創意《恐龍復活了》《小兒子報告!沙發有黑洞》、相信音樂《搭錯車》、唱歌集音樂劇場《魔神候補生》、刺點創作工坊《跟著阿嬤去旅行》、2021 臺北表演藝術中心-《TPAC音樂劇人才培訓》、《第32屆傳藝金曲獎》、2021《NTT+x中國信託音樂劇人才培訓》音樂劇讀劇演出、嚐劇場《抓住星星的野人阿爾迪》、紅鼻子醫生培訓。

蔣麗瑩,自由工作者,活躍台前,深耕幕後,劇場見。

近期劇場音樂設計作品:

夾腳拖劇團《從前從前,有個巫婆》
阮劇團《城市戀歌進行曲》《水中之屋》《家的妄想@愛丁堡藝穗節》 《皇都電姬》 《十殿》《釣蝦場的十日談》

劇場音效設計作品:

阮劇團《嫁妝一牛車》《再約》
臺灣國樂團《越嶺~聆聽布農的音樂故事》

樂團經歷:
擊沉女孩, 猴子飛行員, tat, 浮花, 學院王國

擔任搖滾音樂舞台劇樂手經歷:

搖滾芭比, 山海經傳, 新社員, 林克冒險, 苦魯人生, 春醒, 鯤鯓平卷, 阿堯

擔任演唱會貝斯手經歷:
金智娟, 楊乃文, 卓文萱, 范逸臣, 黃漢青, 陳零九, 孫盛希, 毛不易, 吳南穎, 蔡詩芸, 頑童MJ116, 同恩, 黃鴻升, 謝安琪, 林逸欣, 劉明湘,  DREAM GIRLS,  葉柄桓, FS, 袁詠琳, 李芷婷, 芳怡,黃鴻升,吳柏蒼, FIR, 郭衡祈

輔仁大學音樂系畢,現為職業樂手、編曲配樂製作。近年除教學與音樂製作外,多擔任劇場作曲/編曲及演出樂手,參與作品有瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》、刺點創作工坊《幕後傳奇·苦魯人生》、耀演《只為與你相遇的春夏秋冬》、TPAC《我恨音樂劇》;並多次與國家交響樂團、長榮交響樂團、國立台灣交響樂團合作,於一系列電影交響音樂會中擔任鍵盤手。

曾合作藝人:頑童MJ116、蔡詩芸、畢書盡、李玉璽、陳彥允、謝安琪

現任幹麻醬紙創意工作室 音樂總監

近期作品 :

作曲、編曲、音樂總監
花聲藝文 x 幹麻醬紙《鬼歸代言人》影集式音樂劇、刺點創作工坊《誰偷走了我的字?》、廣義《北斗星下的大煙囪》、躍演《勸世三姐妹》《遺憾計畫:Project R》、三點水《雨港基隆》音樂劇、《Debug-筆電的使用手冊》

協同編曲、音樂總監
天作之合《阿堯 shemenayha!》、《飲食男女》

 

演出經歷:

天作之合《飲食男女》指揮
《阿堯 shemenayha!》、躍演《釧兒》鋼琴手

劇場鼓手。

演出經歷:
躍演《只為與你相遇的春夏秋冬》讀劇音樂會、躍演《一起園遊會》、天作之合《阿堯》、躍演《勸世三姐妹》讀劇會、阮劇團《皇都電姬》、天作之合《天堂邊緣》、再拒劇團《春醒》、刺點創作工坊《幕後傳奇─苦魯人生》、前叛逆男子《新社員》、阮劇團《熱天酣眠》

燈光設計

莊知恆

劇場燈光設計師,擅長以不同觀點切入作品,創造出獨特風格的光影語彙;2017年以設計作品《看得見的城市,看不見的人》獲得「世界劇場設計展–專業組燈光設計組」銅獎;而與編舞家周書毅共創作品《Break & Break! 無用之地-周書毅身體錄像展》獲得第十七屆台新藝術獎表演藝術大獎。

近年個人藝術創作與策展:

2022
視覺藝術作品《馬克白效應|Macbeth effect》
第三十三屆傳藝金曲獎頒獎典禮》共同策展人。

2021
文化部「藝起秀創藝」線上微型演出《快捷鍵|Ctr+_ 》導演

2020
第八屆超親密小戲節《實線/虛線|Social ties》導演
臺中國家歌劇院《Staff Only, Not Only Staff|技術劇場人攝影展》策展人

 

服裝設計

林玉媛

國立臺北藝術大學劇場設計學系畢業;主修服裝設計。

現為劇場工作者任職於抹抹設計工作室,主要從事戲劇、舞蹈服裝設計與製作。

影像設計

羅士翔

國立臺北藝術大學新媒體藝術研究所。

曾任國立臺灣戲曲學院劇場藝術學系兼任講師、國立臺北藝術大學戲劇學系兼任專技講師。

專業多媒體影像設計師。善用視覺藝術&空間投影創作參與臺灣各大型展演及劇場。作品橫跨藝術至商業領域,從現代戲劇、傳統戲曲、音樂歌舞劇、音樂會、電影、MV、品牌商演等,類型多元豐富。

近期合作團體:
明華園戲劇總團、國立臺北藝術大學戲劇學院、台北愛樂、全民大劇團、春河劇團、動見體劇團、春美歌劇團、一心戲劇團、許亞芬歌子戲劇坊、阮劇團、臺灣戲曲學院、AM創意、差事劇團、FOCA福爾摩沙馬戲團、灣歌仔戲班劇團、風潮音樂、三映電影、東森電視、大愛電視、台北首督芭蕾舞團、影響新劇場、The Occasions Events等。

音樂設計

柯鈞元

近期劇場音樂設計作品:

夾腳拖劇團《從前從前,有個巫婆》
阮劇團《城市戀歌進行曲》《水中之屋》《家的妄想@愛丁堡藝穗節》 《皇都電姬》 《十殿》《釣蝦場的十日談》

劇場音效設計作品:

阮劇團《嫁妝一牛車》《再約》
臺灣國樂團《越嶺~聆聽布農的音樂故事》

動作設計

張雅媛

小事製作成員
國立臺北藝術大學舞蹈表演研究所畢業

2014 年開始多以表演者、創作者、劇場肢體設計的身分與國內外各領域獨立藝術家及團隊合作演出,並於 2018-2019 年代表臺灣分別前往韓國光州及首爾擔任 Asia Dance Community Program《 HereThere 》表演者,近年來更以表演者及創作者身分致力於肢體發展的教學以及活動策畫的實踐。

 

武打設計

方玠瑜

魔梯形體劇場團長
受訓於法國Philippe Gaulier國際表演學校

斜槓導演、演員、武打設計指導。擅長形體表演,熱衷於跨領域創作;作品跨足肢體喜劇、小丑面具、偶戲物件、音樂劇舞蹈作品等,探索人性的愉悅與脆弱,捕捉平凡生活中的吉光片羽。近期作品為台中歌劇院NTT《塞維亞理髮師》默劇演員、魔梯《完美旅行》編導演。

曾獲全國武術冠軍,致力於推廣逼真又安全的舞台搏擊技巧,遠赴歐洲學習後回台開設「打得跟真的一樣」工作坊。擔任「通靈少女」群架打鬥指導,受衛武營、果陀種子學苑、StudioQ表演教室、大開、奇巧劇團、北藝大等單位邀請擔任武打講師,並與阮合作《十殿》《皇都電姬》武打動作指導。

主視覺設計

盧翊軒

以「見本生物」之名發表作品,見本生物設計工作室負責人。

主要服務音樂、藝文與出版領域,執行諸多主視覺設計、品牌識別與裝幀設計。

曾入圍第 29 屆金曲獎最佳裝幀設計,並於第 31 屆金曲獎擔任主視覺設計、第12屆金音獎創作獎主視覺設計。

音樂顧問

柯智豪

柯智豪,台灣音樂家,曾獲台灣金曲獎最佳客語專輯,金鐘獎最佳音效配樂,金音獎最佳嘻哈專輯製作人,法國金音叉獎,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯,金音獎最佳電子音樂製作人,最佳民謠作曲,金曲獎最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,最佳客語專輯製作人等。音樂作品涵蓋古今東西古典,演唱會,電視,電影,舞台劇,京崑,歌仔布袋戲等戲曲,創作上達到驚人的質量與跨度兼備。

柯智豪持續在音樂創作與嘗試上不斷的往前推進,近年來致力於台灣傳統音樂,台灣多項語文,東方儀式與戲曲的採集與重製。

舞台監督

漢堡神偷

上大學時決定做點不一樣的事情,就填了戲劇戲,於是雙腳踏入劇場至今👣努力一步一步成長中。

 

近期參與作品

2022
莎士比亞的妹妹們的劇團《無題島-孽種與魔法師》、《人造地獄》 舞台監督助理

三點水製藝《雨港基隆前傳》  舞台監督

五口創意工作室《驚釀小酒館》舞台監督

 

2021
陳家聲工作室《Love注入~劇場快譯通》舞台監督

五口創意工作室《驚釀小酒館》試演會  舞台監督

莎士比亞的妹妹們的劇團《混音理查三世》助理舞台監督暨小道具執行

心酸酸工作室《帕特南的晚餐》舞台監督

三點水製藝《Debug-筆電的使用手冊》舞台監督

舞台技術指導

劉柏言

國立臺北藝術大學 劇場設計學系畢業

舞台技術指導經歷

2022
歌劇院駐館藝術家林孟寰音樂劇《熱帶天使》、舞台劇《婚內失戀》、阮劇團《釣蝦場的十日談》、沙丁龐客劇團《青鳥・尋找真實的幸福》、拾光號《友達大亨》、

2021
阮劇團《十殿》、新人新視野、新點子實驗場噪音印製《虛擬日常》、 NTT遇見巨人—華格納歌劇音樂會《唐懷瑟》、圓劇團《狂想・洪通》、江之翠劇場《行過洛津》、2021歲末音樂會《去歌劇院輕旅行!》

2020
5G專案《萬花鏡》、AM創意《小兒子報告!沙發有黑洞》、臺灣特技團X軟硬倍事《Unknown Aurora》、差事劇團《范天寒和他的弟兄們》、阮劇團《皇都電姬》、黑眼睛跨劇團《揚帆》、風潮音樂《瑞比和安弟的樹洞狂想》、2020新人新視野、新點子實驗場《東意在哪裡》、台南人劇團《年夜飯》、創劇團《在世紀末不可能發生的事》

音響技術指導

廖惇根

已婚,兩個女兒的爸。逢甲大學 通識教育中心 兼任助理教授,現為自由工作者,專案舞台監督、製作管理、技術統籌..等。

專業領域:劇場技術設計、劇場製作與管理 、多媒體視聽音響技術。

經歷:

 國立臺灣交響樂團演出活動組 -舞臺監督、臺中國家歌劇院演出技術部-舞監組長、雲門文化藝術基金會雲門舞集-舞台監督、國立臺灣交響樂團行政室-錄音師兼舞台監督、嘉義縣表演藝術中心管理組-舞台監督、雲門文化藝術基金會雲門2-舞台監督、財團法人中國信託文教基金會新舞台-舞台監督

燈光技術指導

盧冠諺

燈光技術指導經歷:

O 劇團 《勇闖冒險島》
O劇團《夢幻騎士歷險記》
明華園戲劇總團《冥戰錄》

燈光技術經歷:
天作之合劇場《阿堯》
天作之合劇場《天堂邊緣》
莎士比亞的妹妹們的劇團《物種大樂團》
創作社劇團《孽子》

台語發音指導

林瑞崐

國立中正大學臺灣文學與創意應用研究所碩士。阮劇團臺語教練、嘉義市生命線志工督導、國中小及幼稚園臺語老師、表演老師。

聲音是演員佇舞台呈現的三分一,家族樹、性命樹的概念,是影響一个人腔口的根源。雖然佇目今的臺灣社會,漳泉濫已經是普遍的現象。毋過,腔口佇早前的時代,是分甲誠清楚的。所以,咧指導時代劇,除了事先配合劇組的人物設定,整理角色的腔口差別以外。佇排演過程中,閣愛不斷提醒演員,戲齣設定內底,角色的腔口,佮演員本身的異同之處。這是一項真幼路、有挑戰閣趣味的穡頭。

近期臺語指導戲齣:《十殿》、《加入B會的人》、《熱帶天使》、《阮劇團年度封箱公演》、《家族排列》、《皇都電姬》等。

歌唱指導

張得恩

義大利國立布雷夏音樂院最高演唱文憑。返臺後經常參與國內歌劇演出,同時擔任歌劇、音樂劇導演、樂團指揮及演唱指導。曾任兩廳院歌劇工作坊歌手、歐開合唱團演唱指導等。現為國立嘉義大學音樂學系專任助理教授、國立臺灣師範大學表演藝術研究所兼任助理教授。

 

2019、2020擔任臺灣國樂團《越嶺~聆聽布農的音樂故事》音樂劇場演出之導演,於臺灣戲曲中心、臺中國家歌劇院演出。

2018 參與台北愛樂管弦樂團 梅哲100系列一《女人皆如此》歌劇演出於國家音樂廳,擔任導演。

2011~2022 導演、指揮國立嘉義大學音樂學系音樂劇公演,演出《美女與野獸》、《查理布朗是好人》、《鐵達尼號》、《南太平洋》、《小美人魚》、《仙履奇緣》、《髮膠明星夢》、《金法尤物》等劇。

助理歌唱指導

程欣儀

澎湖人,畢業於國立嘉義大學音樂系,目前就讀國立嘉義大學音樂研究所。主修長笛,副修聲樂與鋼琴。7頭音仔樂團團長;阮劇團歌唱指導,嘉頌重奏團歌唱指導,任教於雲嘉地區國中小……等。

在校期間活耀於國立嘉義大學音樂劇團、爵士樂團、交響樂團、管樂團、合唱團……等,並隨系上赴馬來西亞、中國……等地方音樂交流;校外則參與過嘉義聯合管樂團、嘉義天使樂團、創世歌劇團……等。

獲獎經歷:
2019年 國立嘉義大學協奏曲大賽得獎者。
2018年 107 學年度全國學生音樂比賽嘉義縣賽,長笛大專 A 組特優第一名。

近期作品:
2022年 衛武營小時光 阮劇團feat.7頭音仔《莫泊桑親子丼》。
2021年 嘉義藝術節-在花開的路上《7頭音仔欲來啊~》。
2021年 嘉義大學音樂劇團《金法尤物》飾演女主角「Elle Woods 艾兒」。 
2020年 嘉義大學交響樂團《協奏曲之夜》,演奏長笛獨奏「波恩:卡門幻想曲」。

導演/製作人|汪兆謙

導演/舞台設計|余振球

副導演|葉志偉

導演助理|沈哲弘

編劇|郭永康、許正平

填詞|張飛帆、許正平

音樂顧問|柯智豪

作曲/編曲/音樂設計| 柯鈞元

演員|李辰翔 周家寬 周政憲 許照慈 陳韋龍 程伯仁 張瓈丹 張海晴 賴沅汰 鄭錡雯 鄭國偉 蔣麗瑩 譚凱螢

樂手|柯鈞元 吳俊佑 林宏宇
李芷柔-親子劇場
康和祥-台南/北表藝

製作組長|邱洛彤

執行製作|郭堂安 楊宜潓

行銷經理|詹雅君

專案行銷|曹云馨

行銷組員|林昱禎 嚴婕

前台經理|蔡明純 廖心彤

票務|鄭卉倫

舞台監督|漢堡神偷

舞台監督助理| 楊溢淙

舞台設計助理/道具管理| 曾玟琦

舞台技術指導|劉柏言 葉岫穎

燈光設計 |莊知恆

燈光技術指導 |盧冠諺

服裝設計|林玉媛

影像設計|羅士翔

影像設計助理|陳靖雲

影像執行|施佳瑩 

音響技術指導|廖惇根

動作設計|張雅媛

武打設計|方玠瑜

武打設計助理|陳冠林

歌唱指導|張得恩

助理歌唱指導|程欣儀

臺語發音指導|林瑞崐

服裝管理|林玉媛 林家綾

服裝管理助理|邱淑鈴 沈建緯

梳化|章鉝涵 陳美雪 魏妙芳

道具搬運|立代企業有限公司

排練助理/音控|黃家易

主視覺設計|見本生物設計工作室

平面設計執行|謝涵亦

字幕執行|羅敏熙

劇照攝影|馬雨辰

影像紀錄|黎宇文 呂威聯 黃柏瑜

行政團隊|朱芳儀 余品潔 吳明倫 林盈逸 林筠珮 柯嘉琪 張芷筠 張鈞凱 莊庭瑜 莊雄偉 許惠淋 陳雅楹 楊雅雯 廖芷宸 鍾汶叡

工作人員|周冠志 林明德 高建宇 高翊瑄 張泓陞 陳品璇 陳柏維 陳宣妙 陳琮仁 蔡念容 鄭智隆

能否將今天的你 回憶裏惦記
存放在這一齣戲

和你有過的悲與喜 寫上日記
像紀錄空氣

留住你 蒸發變做時間的標記
拍低 一個消失的世紀

末日馬路遍地紅
如今像斷電震盪欠缺空氣
人需要支撐步履
眼睛似失去焦距一切未被記認
行兩步我就無力索晒氣
沒有頭緒問我點返屋企
踏腳在這地形滿佈曲線
就像扭曲國度地獄風景

繼續叫喚叫喚我記憶
但似沒記性腦內記認盡是壓逼
想講句粗口好似唔識
廟街會否碰得到往時老相識仆街差佬飾演仆街角色
而譚成大仇現時未忘記
每個人也看似故作神秘
要將我拘禁將我拘禁吧
在說服我係有病話我病我係無病我唔理
被換成罪名被無限放大
我搏命嗌竭力嗌無力我再大嗌
我已臨界再搏命嗌一切急促變壞

我走進黑暗的畫面
要窺探光暗交錯中的記憶
散落片段再度接上
蛻變成過去
那時最燦爛本色
菲林片揸雙槍的角色
為何會變成我這樣相貌
如這個是我
為何換成我
再一次衝擊至思想錯亂
未說服我係有病 我話 奮力頑抗當成無理

被換成罪名被無限放大
我搏命嗌竭力嗌無力我再大嗌
我已臨界再搏命嗌一切急促變壞
末路臨近是狂或挫敗
被換成罪名被無限放大
我搏命嗌竭力嗌無力我再大嗌
我已臨界再搏命嗌一切急促變壞

命運玩弄我 再次碰上災禍 已失憶的身份似是折磨逃避若是錯 已錯過太多未懼面前一把火

如運命是錯 妥協會變怯懦 兩支手槍即管對住我
年月內沒有我 我叫MARK哥 MARK哥 就是往昔的我

命運玩弄我 哪怕再有災禍 已消失的身份似是折磨逃避亦是錯 已錯過太多未懼面前一把火
連景物亦變作電影過鏡我望見是我
昔日如歌 歌聲裏 尋覓夢裏邊的我



世界哪裏會有永久 街角未遇舊時皇后
遊遍路上 如歲月在回眸
當變幻在造就缺口 從美麗換成陳舊
尋覓畢打街到照片背後 
放眼到這世界裏走 一切像天花亂墜 而某日後 誰都不可擁有
當我漸漸學會放手 能接受逃避內疚 回憶花火已散落舊時候

過去已變作了廢土 此際落日亦如迷霧
而每段路 難以辨別前路
海對面近岸是半島 迎上白浪船橫渡 搖曳小海港聽晚風訊號
每套戲也娓娓細數 雙腳踏星光大道 時間共度 誰可等天荒老
一切舊夢就算美好 離散聚原是命數 求光影間永遠默默留步

哪怕世界化作糞土 今晚在風中漫步 時間共度 
誰可等天荒老一切舊夢就算美好 離散聚原是命數 曾經光輝再次落入懷抱
萬家燈火漸舊 未許繾綣等到日後 將褪色的風景冰封得像一塊石頭
電影中的讀白 但怎麼配不上自白 失去的身份我只有一直走
問句君知否 舊夢裏千里錦繡 一剎的風光深深標記著自由
讓一江好夢 在漆黑記憶裡滴漏 所有的傷疤請好好握在手 啊



命運玩弄我 哪怕碰上災禍 照講粗口屌狗咪話我傻
逃避就是錯 母語卻已經換做罪名把幾火
係咪大我 臭串你聽折墮 隻手攇起沙煲咁大個 
嗱讓路就借過 我叫MARK哥 MARK哥 就是往昔的我



連接世界新次序 獨立會變犯罪 光陰沒法再追
懲處要我修復字句 一早已經踩地雷 我呢鋪反攻打上太虛
這裡每個角色配合地活下去 你記憶中摧毀的現實剩低數據
難道我要放棄過去放低思緒 我未敗退 妥協等於將心底話盡閉嘴
人生不是絕對 (MARK:一雙眼看落日 一生少不了錯或對)
祈求能平安躱在夢裏 (MARK:但怯懦做人最是無樂趣)
遺忘令傷口消退 昨日已經失去 
越是遺忘 越未遺忘 漸化成迴響
沉默獨個淋上雨水 如淌淚

是我一早已被困堡壘
要安守角色 似躺於廢墟
被壓抑他敢反抗哪怕粉碎
但我卻已經不再問我是誰
被教曉跟一切規與矩
學會閉起雙眼隨命運散聚
留明月心底映照半畝秋水
但比不上止痛藥水
夢裏邊(身世錯亂配不對)
剩低 甚麼(旅程實在太累)
望向他(當擁有變作失去)
未有閉上的雙眼曾掉下眼淚
留明月(心底映照半畝秋水)
未照上漆黑世代該怎去追
人留住(煙火散落春波細水)
未允許

世界我要往哪裏走 感覺實在令人難受
尋遍路上 船舶岸未回眸
一瞬暫別就是永久 難與日月齊同壽
期望呢一刻你記得老豆
世界破碎佈滿缺口 遮蓋著荒天大謬 重建舊夢儲檔可否補救
真相就用力放上手頭 拒同流做木偶 來將虛假記戴磨成塵垢
萬家燈火漸舊 未許繾綣等到日後 一切風光消失急速得像水向下流
電影中的獨白 道出心裏所有自白 寫滿香港走過風雨的浪口
都問句君知否 絕望過方配擁有 一句廣東話千斤重像石頭
在漆黑中靜候 自主張記憶化滴漏 
請抱緊身份好好的一直走 WOOO

命運玩弄我 哪怕碰上災禍 照講粗口屌狗咪話我傻
逃避就是錯 母語卻已經換做罪名把幾火
係咪大我 臭串你聽折墮 隻手攇起沙煲咁大個
嗱讓路就借過 我叫MARK哥 MARK哥 就是往昔的我
拋開身份好好的去過活
不必再擦火(驚得佢咁多)
絕路難救助(未問誰協助)
被人發覺你就更坎坷(照樣剷過河)
簡單一生人不追求結果(過街老鼠一窩)
簡單過生活(乜撚嘢叫生活)
總好過化灰消散你咁犧牲太傻

人生 唔使問點解
跌低咗就要學識面對失敗
從來無諗過要去改變世界
但係都唔可以俾呢個世界淘汰
反抗時代 預咗舉步為艱
就算今日我知道實死無生
唔係為咗證明自己有幾超班
只係無咗嘅嘢我要自己攞返
嗰日起我明白乜嘢叫做失去
失去身份唔等於不問錯對
你用子彈打落去肉血之軀
我用記憶轉化做長流細水
或者 最後依然徒勞無功
但係 邊個可以無動於衷
如果一切注定要消散隨風
英雄本色 永遠在心中
留不低結果 人今天不可以再怯懦 恨也奈何
從未忘歳月  憑一雙手來為故事結局去做了斷

舊夢未散 似鋼鐵堅硬
隻手遮天不會習慣
狂怒未散 決意抗擊命運就憑一雙臂彎
納天地在兩眼 任風雨撲面我力挽
孤月群山 刀鋒冷 明日亦記起今晚
舊夢未散 似鋼鐵堅硬
隻手遮天不會習慣
狂怒未散 決意抗擊命運自由不羈往返
傲骨就在腳眼 任天快要塌下我力挽
孤月群山 刀鋒冷...

能否將今天的你 回憶裏惦記
存放在這一齣戲
和你有過的悲與喜 寫上日記
像紀錄空氣
留住你 蒸發變做時間的標記
拍低 一個消失的世紀

那是我已忘記的語言  應該熟悉卻感覺遙遠 

一天又一天 一年再過一年  把無言的話語再唸一遍 
那是阿公説過的語言 
來自將被拆遷的戲院 /沉默像直線
追憶著 無聲的 
已空白的畫面 /接不上了思念
放映中 斑駁的 
顏彩已非從前 /未留聲的底片聽不見

阿公的戲夢人生  
親像瓊花一暝 
夢醒天光只賰枯枝 
阿公説過的語言 就像電姬戲院  /繁花過眼  邂逅在想像的永遠
被長大後的我們  /脆弱的瞬間
狠狠忘卻  /故事虛構了在幸福的旁邊

街仔路的燈仔火  喫茶店的tobacco  落雨暝的月色
我會飲予伊醉  倒佇你的身軀頂  因為我是青春的少年家 
無厝的homeless  散食人唱blues  電車欲駛去佗位 
無要緊啦  我遮有的 你攏總攏提去  因為我是流浪的一首詩 

我希望 Tokyo  無論如何  欲去你的身邊 
予我絕望 Tokyo  敢講永遠無法度佮你作伴 

Kiss酸甘的滋味 為你寫小說佮詩  我的Toyko愛人 
為你放棄一切放棄生命較慘死 
因為你是我夢中的都市
予我笑容 Tokyo



還記得那時年紀小  常常想媽媽想到兩行淚如雨 
阿公會帶我來戲院  看大明星劉述雲演的《愛別離》 
女主角為了環境不得已  才會拋家棄子天涯浪跡  
阿公說媽媽像天上星星  離得再遠還是看顧著妳
啊  電影就像我的過去 

後來我變做大明星  定定會想起欲離開故鄉的時 
阿爸𤆬我來到戲園  伊講以後佇大都市愛講國語 
講台語會予人看無目的  要放捨過去才會出頭天 
阿爸的交代像天星閃爍  予我有新的人生活落去 
啊 電影著是我的未來 

我是愛看電影的女孩
我蹛佇電影內的世界

追尋著  失落的  遠在天邊的愛
光佮影  似夢也真  演出我的存在

劉述雲演的《愛別離》 劇情若親像咱分開的彼一日 
想妳時踅來電影院  看電光幻影若妳猶原佇身邊 

失意落魄的時來拄到妳  烏雲飛過是日頭的天氣 
電影院的光暗落來的時  才知影命運有別種可能 
啊 伊是我後來的人生 
佮所愛分開的查甫囝  所愛的電影內的世界 
追尋著  失落的  遠遠天邊的星 
走揣著  失落的  遠遠天邊的星
光佮影  似夢也真  親像咱的一生

予我笑容 Tokyo



有一蕊花  開佇花園內底  早起的露水看過伊的美麗 
日頭出來  滴落來依依不捨 さようなら的目屎 
有一蕊花  受眾人的意愛  心中煞干焦彼个伊在心內 
日頭落山  嘛甘願綴伊沉落去無光的所在 

 Rose —— Rose ——
你是小鎮的玫瑰  著算開佇路邊  嘛是上美的彼一蕊 

Rose —— Rose ——
我毋是誰的玫瑰  只想欲佮你作伙  予樹仔腳的風微微啊吹 

 透早天光的時  來去菜市  攢你愛的口味  為你煮一頓早起 
暗暝遠遠天邊  抹掉胭脂  倚佇你的身邊  我是你挽落來的彼粒星 
日子有滋有味  你的頭鬃 佮你煮好的料理  吃飽來去電影院 
看怹愛共欲死  咱的情意 若白雲綿綿綿  好天𤆬查某囝來去海邊 

 我是虛華的形影  戲園的火一化  著找無家己的性命 
你是永遠的電姬  行來有影的人生  我會予你一个美滿的家庭 
Rose——Rose—— 

你是小鎮的玫瑰  著算開佇路邊  嘛是上美的彼一蕊 
Rose——Rose——
我毋是誰的玫瑰  只想欲佮你作伙  予樹仔腳的風微微仔吹 
我是虛華的形影  戲園的火一化  著找無家己的性命



鳥兒不飛 幸福才能停留嗎  我已親手將翅膀拆成兩半 
漆黑是希望 唯一的顏色嗎  我會穿著喪服祈求永不天光 

不在這裡才能變成蝴蝶嗎  喔我已身在開滿花的彼岸 
死亡是唯一發亮的遠方嗎  給我那張不回來的單程車票
你不怕我也不怕(我不怕)  黑夜裡無人知曉禁忌的行蹤

你不說我也不說(我不說)  無聲無言割掉那審判的舌頭
秘密是不是無應該講出來  我煞想欲大聲講出我的愛 
月色暗淡照無你我的前途  咱作伙行彼條天星閃爍的路 

你不怕我也不怕(我不怕)  在我的懷裡你就安穩的睡吧
你袂驚我著袂驚(咱免驚)  有你的一暝短短親像一世人

我應該愛歡喜  著欲來離開  這個烏白的現實 
到彩色的電影內底去
我敢講愛傷悲  離開我心愛的  這个庄腳的所在 
到無熟識的台北市內 

敢講妳心這硬  放我像孤鳥  夢醒無眠望深更 
愛妳愛予妳自由飛上天
凡勢妳袂掛意  一个查某囝  無人疼惜無人晟 
媽媽喔媽媽 妳佇叨位 

我會變做一個眾人意愛的女演員  笑一下目睭nih一下攏是風采 
但是我的生命中只有一个男主角  著是你  我只想欲佮你走天涯
我會變做 一个消沈失志的啥物人  若是妳越頭做妳去全無帶念 
我只是一个無望  黑色的安那其 
若無妳 我好自殺將絕望吞落腹 

為著你這自私  你欲死的歡喜  伊有翅煞袂當飛 
為著愛 愛伊失去規片天
為著伊寫的詩  全花言巧語  莫睬伊空喙哺舌 
阿爸會予妳一個新的名字 

妳會變做一個眾人意愛的女演員  彩色的電影才是我生命的風采
你只是一個無望  黑色的安那其  著算死嘛是我一个人孤單的代誌 

放伊自由飛  自由飛  伊的名字無應該刻佇你的身軀頂
放妳自由飛  自由飛  妳的名字著寫做 無準算的愛情
予我自由飛  自由飛  新的名字  重新開始我的人生 
若是欲飛  著放伊 /放妳 /予我自由
你不怕我也不怕(我不怕)  在我的懷裡你就安穩的睡吧
你袂驚我著袂驚(咱免驚)  有你的一暝短短親像一世人

是欲安怎講起  我共伊  是愛情
是欲安怎交代  阮兩人  相意愛敏慧
我佇電影院个外靠賣獎券
伊是電姬的老闆
彼一工  永遠的一工
伊問我  

彼是我人生的第一齣電影
文美的《小鎮玫瑰》
原來愛情  會當予人為著伊
放棄過去的人生
電影裡  一郎深深  親著玫瑰
戲園裡  阿生遮爾甜蜜
佇我的嘴唇留落來的kiss味
是欲安怎講起  我共伊  的約定
是欲安怎交代  續落來  的人生
伊安內講  
莫賣獎券啊  來戲園幫我放電影
伊的眼神  親像欲共我訂親
我是頭家  你是辛勞
咱的愛情  較袂予人發現
這是咱的不幸  兩個查甫人的愛情
這猶是咱的幸福  無人予咱祝福
咱會愛嘎擱較堅定

是欲安怎講起  落雨暝  有偎靠
是欲安怎交代  黃昏時  雙人散步
去行一條長長  長長的路
我佇你的目睛內看到我
我的目睛是電影院的光
照著你送我的
這一世人的約束
著算天星攏摔落來
著算日頭袂擱出來
咱愛活落去  才有意義
總有一工  對人講起  
這幸福  的秘密
是欲安怎唱出   予人消失的    咱的歌聲
是欲安怎證明    咱所有的    只是愛情

轉眼戲院成廢墟  殘片中拾起
存放在我鏡頭裡
和你有過的悲與喜 寫上日記     像紀錄空氣 

留住你  
你是故事存在的證據 /蒸發變做時間的標記 
你是我們永遠的電姬/ 拍低 一個消失的世紀

我是愛看電影的女孩  
我蹛佇電影內的世界
在現實活過 何以卻似想像 回憶中的身份叫喚著
我是愛看電影的女孩  
我蹛佇電影內的世界
走揣著  失落的  遠遠天邊的愛 / 在夢內遇過 又像做戲一樣
光佮影  似夢也真  演出我的存在 / 回憶中的他恍似是我

繁花過往 無悔捍衛心底信仰
我合眼閉上 以淚記載某日某月某地方
如煙過往 凝結了是心底信仰
約定了我倆 注定再見某日某月某地方

你是小鎮的玫瑰  著算開佇路邊  嘛是上美的彼一蕊 
我毋是誰的玫瑰 /如煙過往
只想欲佮你作伙 /凝結了是心底信仰  
予樹仔腳的風 微微啊吹 /約定了我倆 注定再見某日某月某地方

NFT協辦單位:
文化銀行、Mintverse、高雄市拉阿魯哇文教協進會

伙食贊助:
大眾伙食Aberdeen Takeaway

合作店家:
北門窩泊旅、禾炚、季風帶、後台咖啡、浮光書店、微貳獨冊、新富町文化市場、瑞記海南雞飯、Dave&Jess 大衛潔希市集x餐廳、人性空間、三民書局、小小書房、小公館咖啡、文水藝文中心、半路咖啡、卡那達咖啡店、台北書林書店、左巴好室●好事、田園城市風格書店、光點珈琲時光 、共楽 Gung Lok、羊毛與花 Coffee、希臘左巴、身聲劇場、空兩格復古咖啡館、金車文藝中心南京館、胡思二手書店士林店、茉莉二手書店 (師大店)、深坑 Arc Cafe、敦煌書局 Cave Books、無論如河Gutta Books&Coffee、新北市立圖書館、樹火紀念紙博物館、藝大書店、BitterSweet、咖啡烘焙所、Black Sugar、Coffish 魚缸珈琲、E書漫時尚閱讀概念館復興旗艦店、P Café、Stoppage Time 補時



單位列2