
吳明倫 Gôo Bîng-lûn
阮劇團副藝術總監

阮劇團副藝術總監與編劇。曾任國家兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家(2019-2020年)。台灣文學獎劇本金典獎、林榮三文學獎短篇小說首獎得主。創作形式以劇場劇本為主,偶有小說作品。專注於台灣歷史、民間信仰、在地文化,期望說出屬於台灣的故事。近年劇作有阮劇團《十殿》、《指定國寶》等。著有《湊陣》(短篇小說集,九歌出版)、《阮劇團台語劇本集Ⅰ:熱天酣眠、愛錢A恰恰》、《阮劇團台語劇本集Ⅱ:十殿》(木馬出版)。
Gôo Bîng-Lûn, Gún-kio̍k-thuân hù-gē-su̍t-tsóng-kàm kah pian-kio̍k. 2019-2020 nî tam-jīm Kok-ka-lióng-thiann-īnn ê tsù-kuán gē-su̍t-ka. Tâi-uân Bûn-ha̍k-tsióng Kio̍k-pún Kim-tián-tsióng, Lîm Îng-sam Bûn-ha̍k-tsióng sió-suat thâu-tsióng. Tshòng-tsok ê hîng-sik í kio̍k-tiûnn ê kio̍k-pún uî-tsú, ū-tang-sî-á mā ē siá sió-suat. Tiōng-sī ê tsú-tê pau-kuat Tâi-uân li̍k-sú, bîn-kan sìn-gióng, tsāi-tē bûn-huà, ǹg-bāng ē-tàng kóng tshut sio̍k-î Tâi-uân ê kòo-sū. Tsit kuí tang ê kio̍k-pún tsok-phín ū Gún-kio̍k-thuân Tsa̍p-tiān kah Tsí-tīng Kok-pó tíng-tíng. Tshut-pán tsok-phín ū Tàu-tīn kah Gún-kio̍k-thuân Tai-gí Kio̍k-pún-tsi̍p 1&2.
Gôo Bîng-Lûn is the Deputy Artistic Director and a playwright of Our Theatre. She was a resident artist of the National Theater and Concert Hall’s Art Base Program (2019–2020). She received the Taiwan Literature Award for Drama and the First Prize of the Lin Rong San Literary Award for short fiction. Her work primarily focuses on playwriting, while also engaging in fiction writing. She explores Taiwan’s history, folk beliefs, and local culture, centering stories rooted in Taiwan. Her recent works include Our Theatre’s productions such as Palaces and National Treasure Designated. Her publications include Tàu-tīn and Our Theatre Plays in Taiwanese, Volumes 1 and 2.
AWARDS
2025 《超連結》台語劇本創作計畫獲「母語文學創作發表專案」補助
2021 LaVie 臺灣創意力100《十殿》
2019-2020 國家兩廳院駐館藝術家
2016 奧勒岡莎士比亞戲劇節Oregon Shakespeare Festival 編劇駐村計畫獲選
2011 林榮三文學獎短篇小說首獎《湊陣》
2009 台灣文學獎劇本金典獎《Trance》
REPORTS
【靈魂交換】生活是與地方 一同呼吸|吳明倫 ╳ 黃聲遠

一位是回鄉編織的創作者,一位是耕耘他鄉的建築師,初看毫無交集可言的兩人,在重要細節裡找到連結。對談過程,黃聲遠才憶起在美留學時,經常放著建築系的功課不做,跑去參與、沉浸在藝術學院的各種演出;而吳明倫的父親也是一名建築師,她不曾了解父親的工作,卻先聽到父親對另一位建築師的好奇與稱讚。吳明倫與阮劇團用台語連結嘉義,黃聲遠用心感受宜蘭的日常紋理,他們標註地方細節,進而延伸成一張可期的藍圖。
當劇場遇上魔術,打開故事的可能

吳明倫回憶與魔術的初次接觸,是小時候的民俗魔術,當時她卻感到害怕,並將其視為邪術。但隨著在2019年於兩廳院駐館時認識林陸傑,她對魔術的理解逐漸轉變為繽紛燦爛的表演,不過當時她仍然無法將魔術與劇場相連結。
直到在創作《十殿》時面臨瓶頸,於是試圖將魔術融入故事。劇本講述一名繭居少年的故事,少年只能在想像中變魔術,最大的魔術是讓自己變不見。這樣一個抽象的概念,讓她思考「如何將魔術變成一個劇場的主角?」,後續也因為受到林陸傑《生日派對》的啟發,使她發現魔術也能有不同的呈現方式。
【自由副刊】 如果在嘉義,一個劇團 - 吳明倫談《阮劇團台語劇本集》

根植於嘉義的「阮劇團」,除了關注本土文化的傳承、也追求實驗元素的融入,由該團演出的三個台語劇本近期出版,本刊提問「駐團編劇」吳明倫談劇本創作之種種,並刊登鄭順聰書評。
【專訪】信仰是私密空間 - 吳明倫談《湊陣》

身為阮劇團編劇,吳明倫習慣把題材優先讓給劇本。有人鼓勵催促的時候,發現更適合寫成小說的時候,「我就會先把它留著,然後等待一個時間,再開始寫。」這似乎說明了為什麼《湊陣》是一本走得有點慢的小說集――距離吳明倫以同名的〈湊陣〉拿下林榮三文學獎短篇小說獎首獎,已經十二年過去。但是,不會偶爾有點掛念「好像一陣子沒寫小說了」嗎?答案毫不意外的是「還好」。也許這回答加深了她不太積極經營小說的印象,不過,如果能稍微感受吳明倫在劇本與小說之間跳躍的才能,會讀出《湊陣》不同面向的風味。

