




連連連連連連六週——
聲音、戲劇攏起風!
阮劇團在空總發起全新大型劇場行動計畫——《噪音風暴》(Tshò-im-hong-pō),結合四齣語言風格鮮明的臺語劇場作品,聯合展開為期六週的演出與新臺味實境打造,戲裡戲外都是戲。不僅涵蓋原創劇場演出,亦將跨足展覽、語言推廣與不同看戲體驗的創造的場域實踐,全面展現臺語語境在當代社會的文化與潮能量。


四齣劇 × 三十九場真情演出
大玩翻台實驗
每天最多可觀賞兩檔節目
每週最高可看到三齣戲
挑戰整個劇場的轉景速度與演員體力

選位也要省荷包,所有優惠一次報你知!
新愛國獎券方案
可愛的人們,領「新愛國獎券」,一起來愛「可愛的土地」!
「空軍總司令部舊址」過去是「反共的基地」,也是「白色恐怖」的不義遺址。當戰鬥機飛向自由的天空,從地面投射而來的意識形態,卻悄然束縛了土地上人們的鄉愁。
當我們掀開受前人守護、抵抗所刻下的記憶頁面,將過往的傷痕與信念,轉化為今日台灣共同擁抱的文化、認同與價值。那是一種延續,也是一場溫柔而堅定的轉譯行動。
《熱天酣眠》、 《鬼地方》 、《小雪》、《可愛的人們》,用四齣戲,把「空總」從軍事命令場,變成文化解放地;用四齣戲,回看一段從「大家只能說國語」,到走向民主多元的時代風景。
⭐徵求40位「可愛的人們」,免費領取「新愛國獎券」,來空總看戲!
⭐即日起至2025年7月10日,只要在FB貼文下方留言,分享屬於你的「新台味時刻」——>>>https://bit.ly/3GjFAQR
你是哪個時刻?用什麼行動?
感受自己是驕傲的台灣人?
邀請你寫下自我認同的旅程:
Ex. 透過各地進香以雙腳走遍台灣,那一刻覺得自己是驕傲的台灣人。
Ex. 與外國人驕傲的分享,我們是第一個同婚通過的亞洲國家,那一刻覺得自己是驕傲的台灣人。
Ex. 在脆上發台羅,看見台羅的留言互動,那一刻覺得自己是驕傲的台灣人。
Ex. 過海關時勇敢秀出台灣護照,那一刻覺得自己是驕傲的台灣人。
⭐將於2025年7月11日,抽出40位留言者贈送「新愛國獎券」
憑此券即可兌換39場《噪音風暴》中的任一場次票券,並自動成為阮劇團會員,享85折購票優惠,還能攜伴同行!
⭐每一張被認購的「新愛國獎券」,將由阮劇團提撥:
* 3%給文化部「成年禮金」專案,支持年輕人文化啟蒙
* 3%給國防部「中華民國軍人之友社」,向曾保家衛國的人致敬
* 3%投入阮劇團「小地方偏鄉藝術教育計畫」,讓藝術走進每個角落
讓我們一起,一人一票,支持劇場,也看見更多台灣。
🙏特別感謝:鄧耀榮先生、Julise認購愛國獎券回饋共40張,讓更多人一起走入劇場。
直接買也可以!新愛國獎卷購買連結:
https://forms.gle/t5tHiRjzKQtDbc5e7
噪音風暴團隊名單
指導單位|文化部
主辦單位|熱天文化藝術有限公司
共同主辦|鏡文學
品牌合作|Backbone、眠豆腐、林聰明沙鍋魚頭
協力夥伴|FANSIGO、大清華傳媒股份有限公司、彰化縣政府、in89豪華影城
演出單位|阮劇團
指定住宿|小鹿文娛旅宿集團
特別感謝|吳靜吉、李永豐、李中蓮、鄧耀榮、魏均衡、中央研究院民族學研究所、昇霖景觀有限公司、上信饌玉
本計劃受「文化部國家語言整體發展方案 」與「文化部推動表演藝術青少年節目開發計畫」支持
出品人|蔡明純
製作人|張歆宜
戲劇構作|何一梵
藝術總監|汪兆謙
主視覺創意統籌|三頁文
主視覺創意總監|顏伯駿
主視覺藝術指導|張耕毓
主視覺設計|曾瀞儀
創意伙伴|呂武隆、洪沛澤
製作與行銷執行
製作經理|Dub Lau
行銷經理|黃珮婕
行政助理|劉亞婕
票務|陳元瑜
活動花絮攝製|Produce 24H攝影工作室、柯漢哲、酥酥
演出平面拍攝|林政億、謝艾倫
演出錄影|牧童製作所
節目單文案|董萬川
演出執行
技術統籌暨舞台監督|鍾品喬
舞台監督|黃詠芝、羅令珆
燈光技術指導|郭欣怡、周郁翔、萬書瑋
燈光控台編程 | 王墉、關勝竹
燈光技術執行|王繹景、吳煜慶、許家綸、彭逢逸、楊鴻偉
舞台技術指導|葉岫穎、周冠志、許派銳
舞台技術執行|李亮諭、李奕瑩、沈辰祐、林敬峰、洪芷榆、劉冠佑、劉奕祥、蔡庭瑞、蔡東融、楊凱淇、陳建曄
音響技術統籌|黃尉育
現場混音|林庭凱、林銘倫、陳天奇
音響技術執行|許杏塏、温承翰、張虔綸、廖柏豪
影像技術統籌|羅宇辰、蔡瑞益
字幕執行|黃家易
音響器材|現象聲音有限公司
燈光器材|聚光工作坊
貨運|立代企業有限公司
阮劇團
營運經理 | 張鈞凱
營運行政組長|吳佳柔
行政專員|彭如美
公關專員|黃學仁
品牌行銷組長|嚴婕
品牌體驗規劃|林宜蓁、陳立仁、黃秀梅
品牌社群編輯|吳明倫、張浿珧
現場協力|阮劇團行政團隊
前期協力|張詠晶
熱天酣眠
▌演出&製作團隊
導演|莊衿葳
原著|威廉•莎士比亞
劇本改編|吳明倫
台語改編|MC JJ
助理導演|董譯嬪
舞臺設計|曾玟琦(朵拉)
燈光設計|黃俊諺
音樂設計|柯鈞元
主視覺創意總監|顏伯駿
主視覺藝術指導|張耕毓
主視覺設計|曾瀞儀
演員|江虹旻、吳盈萱、李佶霖、李冠億、周政憲、高迺森、莊庭瑜、郭員瑜、陳守玉、彭浩秦、黃芊涵、詹馥瑄、蔡均培、賴建岱、鍾汶叡
樂手|柯鈞元、林宏宇(大雨)
特邀演員|MC JJ、UG、廖小子、 台灣通勤第一品牌-何a
執行製作|林俞伶、楊宜潓
節目行銷統籌|林耿邦
排練助理暨音樂執行|陳如儀
製作助理|曾柏鈞
代排演員|曾柏鈞、劉穎蓉
服裝前製執行|許乃心
▌2013首演團隊
首演導演|陳信伶
首演舞臺設計|鄭烜勛
首演燈光設計|吳柏寬
首演音樂設計|吉尼
首演服裝設計|徐靖雯
** 本演出臺語發音比例100%
鬼地方
▌演出製作團隊
導演|汪兆謙、林正宗
小說原著|陳思宏
戲劇構作|何一梵
劇本改編|鄭媛容、郭家瑋
台語翻譯|MCJJ
台語指導|林瑞崐
舞臺設計|曾玟琦(朵拉)
燈光設計|黃俊諺
音樂設計暨演出|林宏宇 、柯鈞元、曾伯豪
服裝設計|蔡浩天
主視覺概念暨標準字設計|廖小子
合作團隊|圓劇團
演員|王荁、余品潔、李承漢、林乘寬、林曉函、莊庭瑜、陳守玉、湯潔心、黃昶然、鍾汶叡、簡青森(阿華師)、顧軒
執行製作|羅苡榕
節目行銷統籌|林耿邦
排練助理暨服裝&道具執行|許乃心
▌2024首演團隊
首演演出|2024 彰化劇場藝術節(彰化縣政府支持)
首演導演|莊雄偉、林正宗
首演視覺總監|呂武隆
** 本演出臺語發音比例90%
小雪
▌演出&製作團隊
戲劇構作|何一梵
主創|余品潔
演出者|余品潔、淺堤(依玲、紅茶、方博、堂軒)
舞台設計|曾玟琦(朵拉)
燈光設計|尹信雄
主視覺創意總監|顏伯駿
主視覺藝術指導|張耕毓
主視覺設計|王易
執行製作|蕭茜
節目行銷統籌|呂怡青
排練助理&音樂、道具執行|賴思妤 葉珈汝
首演團隊
演出|嘉頌重奏團 X 阮劇團 (2020)
主創|余品潔、翁怡欣
可愛的人們
▌演出&製作團隊導演|陳履歡
原創文本|《指定國寶》、《母單花》、《風景_Puzzle Scene》
原創創作者|吳明倫、余品潔、鍾汶叡
戲劇構作|何一梵
編劇|鄭媛容、郭家瑋
臺語翻譯|賴瀅伊
臺語指導暨翻譯校對|林瑞崐
舞台設計|曾玟琦(朵拉)
燈光設計|尹信雄
音樂設計|柯鈞元
動作設計|劉睿筑
主視覺創意總監|顏伯駿
主視覺藝術指導|張耕毓
主視覺設計 |周邑勳、曾瀞儀
演員|吳佩珊、李昕宜、李冠億、周浚鵬、陳寬田、顧軒
執行製作|蕭茜
節目行銷統籌 |張慧慈
節目行銷前期協力|田珈伃
製作助理|曾柏鈞
排練助理暨音樂執行|陳宛誼
排練助理暨小道具、服裝管理&影像製作服裝管理|賴思妤
影像製作協力|賴慈湘
口播協力|賴睿騏
感謝授權|黃邦銓、林君睨、中央研究院民族學研究所** 本演出臺語發音比例90%

