2013 秋季製作

《熱天酣眠》

首演於嘉義縣表演藝術中心實驗劇場
11/2(六) 13:30、18:30
11/3(日) 13:30、18:30

高雄場:駁二藝術特區B9棟
11/9(六)19:30、11/10(日)14:30

阮劇團2013的年度製作《熱天酣眠》,是「改編經典」系列的第三號作品。以在地文化與元素為改編經緯,《熱天酣眠》是脫胎自莎翁經典《仲夏夜夢》的一次庶民喜劇改寫呈現。歷時將近一年的劇本改寫,將原先的希臘神話,轉移至嘉義山海宮,一切由廟公夢中受神明指示作醮演戲的一場酣眠開始:神明、嘉義、宮廟、作醮、演戲、廟公等在地元素,聯結成一個網絡,所有愛恨情仇的情節就在這網絡中伸展進行。巧妙而成功的改寫實驗,作為劇團創團十年的一個里程碑外,更獲得許多觀眾以及劇評的肯定:

劇本語言應該是吳明倫、盧志杰等人著力最深之處,也是此次演出最堅固的基礎,而這在在都植基於臺語語脈、臺語思考與臺語文化。《熱天酣眠》語言精彩之處,不僅在多元流暢地運用臺語語辭、語句與文法,更令人擊節的是,臺詞不僅能不偏離原劇內容,更能在臺語語脈中押韻鬥句!如果說綠光劇團《清明時節》的語言運用與編創,在臺語舞臺劇發展上具有成果累積與精緻展現的里程碑意義,《熱天酣眠》舞臺語言所標誌的,是另一種里程碑面向:年輕一代對於臺語運用的嫻熟、自信與創發。巧的是,盧志杰參與前者演出,並擔任後者的臺語指導。這樣的組合與發展,實在令人深深期待。
(劇評:張啟豐,發表於表演藝術評論台,2013/11/9)

在美學道路上,若說去年《金水飼某》是確立航道的一種新實驗,2013年的《熱天酣眠》或可理解為船隊收妥家當細軟、辭別雙親的一種正式啟航:為著某種意念的狂熱、汗流浹背的徒勞、人生的如夢似幻……莎翁筆下那偉大的瘋狂與詩意、激情與狂熱,超越了國族、階級、性別、年齡,幾乎包容了完整的人生!而這就是阮想做的!無論貧富階級、老少男女,我們想把最珍貴的一切,藉由戲劇和我們的觀眾,普世的常民一同分享。

製作團隊

  • 藝術顧問│王友輝
  • 行政顧問│國立臺北藝術大學 北藝風創新育成中心
  • 藝術總監.製作人│汪兆謙
  • 執行製作│林靖雯、蔡愷庭
  • 執行製作助理│王俊皓
  • 導演│陳信伶
  • 劇本原著│莎士比亞
  • 劇本改編│吳明倫
  • 台語指導│盧志杰
  • 舞台監督│馮琪鈞
  • 舞台設計│鄭烜勛
  • 舞台技術指導│高至謙
  • 燈光設計│吳柏寬
  • 服裝設計│徐靖雯
  • 音樂設計│黃如琦(吉尼)
  • 平面設計│李銘宸
  • 宣傳影像│陳允山
  • 宣傳照攝影│蔡坤龍
  • 劇照攝影│黃煚哲
  • 導演助理│李孟寰、朱正中
  • 演員│王俊皓、余品潔、李佶霖、高偉哲、陳彥達、陳盈達、陳婉婷、張釋分、彭浩秦、詹馥瑄。(依姓氏筆畫排序)
  • 樂手│陳怡安、林宏宇(大雨)
  • 工作人員│王柏盛、王芳寧、李銘宸、林楷豐、邱雅婷、周芸謙、陸秀儀、郭家伶、鍾家豪、歐若芃、蘇珮均、靳孟達、謝均安、謝榮翰、寶喬華
Back